นะโม พุทธายะ
ผมขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อแฟน ๆ ชาวไทยทุกท่าน หากการเยือนกัมพูชาครั้งล่าสุดของผมก่อให้เกิดความเจ็บปวดใด ๆ ประเทศไทยคือบ้านหลังที่สองของผม และผมเคารพประเทศนี้อย่างสุดซึ้ง
.
ต้นปีที่ผ่านมา ผมได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตสันถวไมตรีด้านการท่องเที่ยวของกัมพูชาโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนใด ๆ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ และด้วยความเคารพต่อประเทศไทย ผมจึงขอลาออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการและขอถอนตัวจากความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด การตัดสินใจของผมถือเป็นที่สิ้นสุดและชัดเจนอย่างยิ่ง
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมพาคณะเดินทางมาเที่ยวกัมพูชาเป็นเวลาสามวัน และตามมาด้วยอีกห้าวันในประเทศไทย ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้ใคร ๆ รู้สึกไม่สบายใจ ตลอดสิบปีที่ผ่านมา ผมทำงานในโครงการต่าง ๆ มากมายในประเทศไทยเพื่อช่วยเผยแผ่พระพุทธศาสนาด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ นอกจากนี้ ผมยังกำลังสร้างวัดในอินเดียที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะไทย เพื่อเป็นการยกย่องความรักและความเคารพที่ผมมีต่อประเทศไทย
.
ประเทศไทยจะอยู่ในความทรงจำอันล้ำค่าของผมตลอดไป ผมขออภัยอย่างสุดซึ้งอีกครั้งสำหรับความเจ็บปวดใด ๆ ที่เกิดขึ้น และผมสัญญาว่าจะระมัดระวังให้มากขึ้นในอนาคต ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคนไทยจะเข้าใจผมมากขึ้น และผมจะพยายามอย่างเต็มที่ต่อไป เพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศที่สวยงามแห่งนี้
:
ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนของคุณตลอดไป
คำแปลที่มา army military force
#ภาพเก่าสมัยที่พระเอกกากัน
สมัยมาบวชที่ประเทศไทย
cr: น.ส.ชณาญ์กานญ์ อรจุล
ผอ.ข่าว MBB TV news
รายงานข่าว